Plant-based coffee creamers